Prevod od "brineš zbog mene" do Italijanski


Kako koristiti "brineš zbog mene" u rečenicama:

Ne moraš da brineš zbog mene.
Non preoccuparti per me. Va tutto bene.
Voleo bih da možeš samo da se brineš zbog mene.
Non sono certo io la tua unica preoccupazione.
Ne moraš više da brineš zbog mene.
Sono contento perche non dovrete piu preoccuparvi per me.
Ne želim da... brineš zbog mene.
lo non voglio assolutamente che ti preoccupi per me.
Ne želim da se brineš zbog mene, Dine.
Non voglio che ti preoccupi per me, Dean.
Ali ne želim da brineš zbog mene.
Ma non voglio che ti preoccupi per me.
Z-zato što je sa njim tako da ne moraš da se brineš zbog mene...i nje.
Perche' sta con lui, quindi non dovrai preoccuparti che succeda qualcosa fra me e lei.
Ono što hoæu da kažem... je da ne moraš da brineš zbog mene.
Intendevo dire che... per quella storia puoi stare tranquilla.
Vidi, ne moraš da se brineš zbog mene, u redu?
Senti, non devi preoccuparti per me, ok? Sto bene.
Želim da znaš da ne treba da brineš zbog mene.
Sappi che non dovrai preoccuparti di me.
Bute, ne moraš da brineš zbog mene.
Booth, non ti devi preoccupare di me.
Brineš zbog mene ili zbog njega?
Sei preoccupato per me o sei preoccupato per lui?
Ne treba više da brineš zbog mene.
Non ti devi piu' preoccupare di me.
Ne moraš da brineš zbog mene, Silvi.
Non devi preoccuparti per me, Sylvie.
Ne treba više nikad da brineš zbog mene.
Non devi più preoccuparti per me.
AKO SE BRINEŠ ZBOG MENE I KARMEN, ONDA NAS NE MEŠAJ U OVO.
Se tieni a me e Carmen, allora lasciaci fuori da tutto questo.
Znaš, ne moraš da brineš zbog mene, Džone.
Non devi stare in pensiero per me, John.
Znam da puno brineš zbog mene, i ne želim to.
So che sei molto preoccupata per me, e... Non voglio.
Ne treba da brineš zbog mene, Rendi.
Non e' di me che ti devi preoccupare, Randy.
Volim kada se brineš zbog mene.
Che c'e'? Mi piace quando ti preoccupi per me.
Mislio sam da brineš zbog mene.
Vedi, credevo che fossi semplicemente preoccupato per me. No.
Ne treba da brineš zbog mene.
Non è di me che dovresti preoccuparti.
I sad govoriš da brineš zbog mene, da želiš da me zaštitiš.
E ora dici che sei preoccupato per me, che vuoi proteggermi...
Ako se brineš zbog mene i Helen...
Senti, penso tu abbia capito male. Se ti preoccupi per me e Helen...
0.55038499832153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?